quinn finito filtrado