manuquijano latina