del equilibrio equivalente